Il semblerait que le remplacement d'Edward Furlong par Nick Stahl dans T3 soit dû à ses problèmes de dépendance à l'alcool et aux drogues. Il paraissait en effet plus que logique qu'il garde son rôle dans la suite de T2. Il en avait d'ailleurs fermement l'ntention, trouvant le script de T3 très intéréssant. Mais voila, après des rumeurs selon lesquelles il reprenait son rôle, on apprend que c'est finalement Nick Stahl qui le remplace. Son audition (ou son comportement) n'a apparement pas convaincu Jonathan Mostow de le retenir.
Dans les mois qui ont précédé la mise sur pieds de T3, Edward Furlong s'est plusieurs fois fait remarqué par ses frasques, les exemples qui suivent le prouvent.
A l'automne 2000, celui qui incarnait le jeune rebelle dans Terminator 2 disait ne pas être un gros buveur et apprécier l'alcool uniquement avec modération. En décembre 2000, Edward admettait poutant qu'il était entré en cure de désintoxication et qu'il suivait les réunions des Alcooliques anonymes, sur le conseil de ses amis.
En Avril 2001, selon le New York Post, l'acteur avait été hospitalisé d'urgence. Ses amis l'y avaient amené croyant à une overdose. Un de ses proches l'avait en effet trouvé, gisant dans son propre vomi, à l'extérieur d'un bar de Los Angeles. L'hôpital Cedars-Sinai aurait recueilli le jeune homme d'urgence au sein de l'établissement. L'attaché de presse d'Edward avait, de son côté, tout nié en bloc en disant que le jeune homme se portait comme un charme.
Le 25 Septembre 2001, il continuait de faire des siennes et cette fois, il se fît remarquer par les services de police d'Hollywood Ouest. Quatre heures avant de se faire embarquer sa voiture, lui et sa petite amie de l'époque, l'actrice Jolene Blalock étaient interpellés par les forces de l'ordre pour avoir été mêlés à un accident de la route. Non seulement, l'acteur n'était pas muni d'un permis de conduire, mais en plus il se trouvait sous l'emprise d'une substance illicite. Son mois passé en cure de désintoxication plus tôt ans l'année avait été semble-t-il inéfficace.


